-
1 водосброс
(м)Wasserentlastungsüberfall (m); Entlastungsauslass (m); Überfallmauer (f); Freiarche (f); (открытого типа) Entlastungsüberfall (m); Entlastungsbauwerk (n); Entlastungsanlage (f); Wasserablauf (m);«носик» для включения сифонного водосброса — Abweisenase (f);
шахта водосброса — Einfallschacht (m);
шлюз-водосброс — Freischleuse (f);
донный водосброс — Grundwasserablassbauwerk (n); Wassergrundablass (m);
глубинный водосброс — Tiefablass (m);
сифонный водосброс — Heberüberfall (m); Saugüberfall (m); Siphonüberlauf (m);
сифонный водосброс с водобойным колодцем — Heberüberfall (m) mit Tosbecken;
открытый водосброс — Freifluter (m); Freispiegelentlastungsanlage (f); Oberflächenüberlauf (m);
закрытый водосброс — Wasserablauftunnel (m); geschlossener Wasserablass (m); Wasserablassstollen (m);
береговой водосброс — Uferwasserablassanlage (f); Uferüberlaufanlage (f);
паводковый водосброс — Hochwasserablass (m); Hochwasserentlastung (f); Hochwasserentlastungsanlage (f); Hochwasserüberfall (m);
холостой водосброс — Freilfluter (m); Leerschussrinne (f);
трубчатый водосброс — Rohrablassanlage (f); Rohrentlastungsanlage (f);
башенный водосброс — Turmwasserablass (m); Turmüberlaufanlage (f);
траншейный водосброс — Randkanalüberfall (m); Entlastungsanlage (f) mit Hanggraben;
шахтный водосброс — Schachtüberfall (m);
эксплуатационный водосброс — Betriebsauslass (m); Nutzwasserüberlauf (m); Betriebsentlastungsanlage (f);
траншейный эксплуатационный водосброс — Betriebsentlastungsgraben (m); Betriebsentlastungsanlage (f) mit Hanggraben;
-
2 водосброс береговой
водосброс береговой
Водосброс, устраиваемый вне тела плотины, на берегу
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водосброс береговой
См. также в других словарях:
водосброс береговой — Водосброс, устраиваемый вне тела плотины, на берегу [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN bank spillway DE HangentlastungUferentlastung FR déversoir de… … Справочник технического переводчика
ВОДОСБРОС БЕРЕГОВОЙ — водосброс, устраиваемый вне тела плотины, на берегу (Болгарский язык; Български) брягов изпускател (Чешский язык; Čeština) přeliv v ochranné hrázi (Немецкий язык; Deutsch) Hangentlastung; Uferentlastung (Венгерский язык; Magyar) parti árapasztó… … Строительный словарь
Саяно-Шушенская ГЭС — Саяно Шушенская ГЭС … Википедия
Гидроэлектростанция — (Hydro power plant, ГЭС) Определение гидроэлектростанции, особенности и принцип работы электростанции Информация об определении гидроэлектростанции, особенности и принцип работы электростанции Содержание Содержание Определение Особенности Принцип … Энциклопедия инвестора
Саяно-Шушенская гидроэлектростанция им. П. С. Непорожнего — Саяно Шушенский гидроэнергетический комплекс расположен на реке Енисей на юго востоке Республики Хакасия в Саянском каньоне у выхода реки в Минусинскую котловину. Комплекс включает в себя Саяно Шушенскую ГЭС и расположенный ниже по течению… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Гидроузел — узел гидротехнических сооружений, группа гидротехнических сооружений, объединённых по расположению и условиям их совместной работы. В зависимости от основного назначения Г. делятся на энергетические, водно транспортные, водозаборные и др … Большая советская энциклопедия
Саяно-Шушенская гидроэлектростанция им. П.С. Непорожнего — Саяно Шушенский гидроэнергетический комплекс расположен на реке Енисей на юго востоке республики Хакасия в Саянском каньоне у выхода реки в Минусинскую котловину. Комплекс включает в себя Саяно Шушенскую ГЭС и расположенный ниже по течению… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Усть-Хантайская ГЭС — одна из самых северных ГЭС мира. Расположена на р. Хантайка (правый приток Енисея) на С. Красноярского края. Максимальный напор 56,5 м. В состав гидроузла входят русловая каменно набросная плотина длина по гребню 420 м, водоприёмник длина … Большая советская энциклопедия
Саяногорск — Город Саяногорск Флаг Герб … Википедия
Вилюйская ГЭС — Вилюйская ГЭС … Википедия
Усть-Хантайская ГЭС — Страна … Википедия
